Pop singer Teodor Shishmanov, who is one of the founders of the band "Tonika SV", loved by generations of Bulgarians, has part of his life path connected with Radio Bulgaria. In the period 1985-1988, he was part of the English..
El cantante de pop Teodor Shishmanov quien es uno de los fundadores del grupo búlgaro Tonika SV, favorito de varias generaciones de búlgaros, vinculó parte de su trayectoria profesional con Radio Bulgaria. En el periodo de 1985 a 1988 era parte de la..
L’attentat à la cathédrale "Sainte-Nédélya" le 16 avril 1925, un Jeudi Saint, est l’acte terroriste le plus meurtrier de l’histoire de Bulgarie, sans analogue quant à sa violence et préméditation. 134 personnes trouvent la mort le jour de l’attentat,..
The attack in the "St. Nedelya" cathedral on April 16, 1925 is the deadliest terrorist act in the history of Bulgaria. It took place on Maundy Thursday and in terms of its brutality and premeditation, it has no analogue. During Holy..
En 1992 una niña de Georgia recoge toda su vida en una pequeña bolsa negra de tela y huye de los horrores de los bombardeos. La guerra a través de su mirada - los recuerdos más escalofriantes que marcan una vida - esa es la historia que cuenta la..
In 1992, a child from Georgia packed her entire life into a small black canvas bag to escape the horror of the bombs… The war through her eyes and the most terrible memories that mark her entire life are described in the..
The Symphony Orchestra of Vratsa – Simfonieta, has become a haven for violinist Alena Chekhova. She was born in the Russian city of Tyumen /Western Siberia/, raised in Ukrainian Crimea and lived in Moscow for more than 10 years, where..
La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..
Le tourisme bulgare est un des secteurs les mieux préparés à continuer de fonctionner sans secousses après l’adoption de l’euro, considère Polina Karastoyanova, directrice exécutive du Conseil national de Tourisme. Dans le domaine du tourisme, même à..
Turizm, Bulgaristan’ın Avro Bölgesine katılmasına en büyük derecede hazır olan sektörler arasında yer almaktadır . Turizm sektöründe otel, hizmet ve seyahat fiyatı olmak üzere fiyatların büyük bölümü, yasa gereği iki dövizle çalışan seyahat..
Es de vital importancia que la delegación búlgara en el Parlamento Europeo vote de manera unánime a favor de la adhesión de Bulgaria a la eurozona. Así lo..
El viceministro de Cultura de Bulgaria, Todor Chobanov, inauguró en París la exposición "A través de las olas del mar Negro a lo largo de los siglos" ,..
El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE (ECOFIN) ha aprobado por unanimidad las tres últimas actas de adhesión de Bulgaria a la zona del..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones